{"id":311,"date":"2014-06-16T13:32:10","date_gmt":"2014-06-16T13:32:10","guid":{"rendered":"http:\/\/afpq03.ca\/?page_id=311"},"modified":"2014-06-16T13:33:10","modified_gmt":"2014-06-16T13:33:10","slug":"entretien-et-affutage-de-la-scie-a-chaine","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/afpq03.ca\/?page_id=311","title":{"rendered":"Entretien et aff\u00fbtage de la scie \u00e0 cha\u00eene"},"content":{"rendered":"

Afin d\u2019assurer un abattage efficace et s\u00e9curitaire, il est indispensable de bien entretenir sa scie \u00e0 cha\u00eene. Premi\u00e8rement, il faut v\u00e9rifier les diff\u00e9rentes pi\u00e8ces, les nettoyer et les remplacer s\u2019il y a lieu. Ensuite, il est important d\u2019aff\u00fbter la cha\u00eene selon une technique bien pr\u00e9cise.<\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00e9rifier les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 de la scie \u00e0 cha\u00eene :<\/h2>\n

\u2022 \u00e9trier de protection ;
\n\u2022 frein de la cha\u00eene ;
\n\u2022 verrou de s\u00e9curit\u00e9, \u00ab commande des gaz \u00bb ;
\n\u2022 protection de la main droite ;
\n\u2022 attrape cha\u00eene.<\/p>\n

\u00a0\"ScieChaine1_0005\"<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00e9rifier les diff\u00e9rentes pi\u00e8ces :<\/h2>\n

\u2022 v\u00e9rifier le filtre \u00e0 air ;<\/p>\n

\u2022 v\u00e9rifier le filtre \u00e0 essence ;<\/p>\n

\u2022 retourner le guide de la cha\u00eene afin de r\u00e9partir l\u2019usure ;<\/p>\n

\u2022 s\u2019assurer que le guide-cha\u00eene et la cha\u00eene sont aliment\u00e9s en huile ;<\/p>\n

\u2022 limer les bavures sur les c\u00f4t\u00e9s du guide-cha\u00eene.<\/p>\n

\"ScieChaine1_0008\"<\/a>\"ScieChaine1_0010\"<\/a><\/p>\n

\"ScieChaine1_0011\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

V\u00e9rifier le bon fonctionnement de l\u2019interrupteur<\/h2>\n

\u00a0\"ScieChaine1_0009\"<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Utiliser de l\u2019essence super sans plomb avec huile \u00e0 m\u00e9langer 50 pour 1<\/h2>\n

200 millilitres d’huile dans 10 litres d\u2019essence.<\/p>\n

\"ScieChaine1_0002\"<\/a>\"ScieChaine1_0003\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Cha\u00eene : entretien du pignon d\u2019entra\u00eenement<\/h2>\n

Le pignon d\u2019entra\u00eenement doit absolument \u00eatre compatible avec la cha\u00eene utilis\u00e9e. Le revendeur peut ais\u00e9ment vousfournir les pi\u00e8ces n\u00e9cessaires.<\/p>\n

\"ScieChaine2_0005\"<\/a>\"ScieChaine2_0012\"<\/a><\/p>\n

Les marques d\u2019usure ne devraient pas avoir plus de 0,5 millim\u00e8tre (0,02 pouce) de profondeur. Ne jamais installer une nouvelle cha\u00eene sur un pignon trop us\u00e9. Normalement, un pignon d\u2019entra\u00eenement devrait durer le temps de deux cha\u00eenes.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
On devrait g\u00e9n\u00e9ralement remplacer un pignon d\u2019entra\u00eenement \u00e0 chaque deux cha\u00eenes, un guide-cha\u00eene \u00e0 tous les deux pignons d\u2019entra\u00eenement ou \u00e0 toutes les quatre cha\u00eenes (4=2=1).4 cha\u00eenes
\n2 pignons d\u2019entra\u00eenement
\n1 guide-cha\u00eene<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"ScieChaine2_0006\"<\/a><\/p>\n

Tension de la cha\u00eene<\/h2>\n

Une bonne tension de la cha\u00eene est tr\u00e8s importante, surtout lorsque la scie est pench\u00e9e pendant l\u2019abattage. Une cha\u00eene \u00e9tendue (et le pignon \u00e0 couronne si utilis\u00e9) glissera et sera d\u00e9salign\u00e9e avec la rainure du guide-cha\u00eene. Une cha\u00eene d\u00e9tendue est la cause principale des probl\u00e8mes de pignon.<\/p>\n

\"ScieChaine2_0008\"<\/a><\/p>\n

\"ScieChaine2_0007\"<\/a><\/p>\n\n\n\n
Toutes les \u00e9tapes pr\u00e9c\u00e9dentes sont tr\u00e8s importantes pour la dur\u00e9e de vie de votre scie \u00e0 cha\u00eene de m\u00eame que vos guide-cha\u00eene, pignon et cha\u00eene.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Aff\u00fbtage de la scie \u00e0 cha\u00eene<\/strong><\/p>\n

\"ScieChaine2_0009\"<\/a><\/p>\n

Voici les cinq parties de la gouge les plus importantes pour r\u00e9ussir un bon aff\u00fbtage :<\/h2>\n

\u00a0<\/strong><\/h2>\n

\u2022 le guide de profondeur : d\u00e9termine l\u2019\u00e9paisseur du copeau ;<\/p>\n

\u2022 le point de rencontre entre les tranchants sup\u00e9rieur et lat\u00e9ral : la coupe commence \u00e0 cet endroit pr\u00e9cis ;<\/p>\n

\u2022 le tranchant lat\u00e9ral : coupe la fibre ;<\/p>\n

\u2022 le tranchant sup\u00e9rieur : enl\u00e8ve le copeau ;<\/p>\n

\u2022 l\u2019angle d\u2019aff\u00fbtage : d\u00e9gagement du copeau.<\/p>\n

\"ScieChaine2_0010\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Outils pour l\u2019aff\u00fbtage :<\/h2>\n

\u2022 le porte-lime : 3\/16 de pouce ;
\n\u2022 la lime : 3\/16 de pouce ;
\n\u2022 le gabarit pour baisser le guide de profondeur ;
\n\u2022 comment placer le porte-lime sur la gouge.<\/p>\n

\"ScieChaine2_0011\"<\/a><\/p>\n

\"ScieChaine2_0003\"<\/a>\"ScieChaine2_0001\"<\/a><\/p>\n

Comment fonctionne le guide de profondeur :<\/h2>\n

\u00a0\"ScieChaine1_0013\"<\/a>\"ScieChaine1_0012\"<\/a><\/h2>\n

\u00a0\"ScieChaine1_0014\"<\/a><\/strong><\/h2>\n

\u2022 guide de profondeur trop bas : danger de rebond ;<\/p>\n

\u2022 abaisser \u00e0 25 milli\u00e8mes de pouce maximum ;<\/p>\n

\u2022 arrondir l\u2019angle pour maintenir la forme originale du guide de profondeur.<\/p>\n\n\n\n
En suivant ces conseils, vous aurez une cha\u00eene bien aiguis\u00e9e, une scie \u00e0 cha\u00eene plus performante et en cons\u00e9quence, moins d\u2019effort en travaillant et une meilleure vue de la gouge de votre cha\u00eene.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"ScieChaine1_0001\"<\/a><\/p>\n\n\n\n
Maintenir une bonne tension de la cha\u00eene prolongera la vie de votre guide-cha\u00eene et de votre pignon car ils travaillent en \u00e9quipe.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u2022 Il est fortement recommand\u00e9 d\u2019apprendre \u00e0 monter soi-m\u00eame ses cha\u00eenes sur la scie. La cha\u00eene doit toujours \u00eatre tr\u00e8s bien aff\u00fbt\u00e9e afin de permettre de scier efficacement en toute s\u00e9curit\u00e9 et avec pr\u00e9cision.<\/p>\n

Quelle est la fr\u00e9quence d\u2019aff\u00fbtage d\u2019une cha\u00eene?<\/h5>\n

\u2022Tout d\u00e9pend de la fr\u00e9quence d\u2019utilisation de la scie \u00e0 cha\u00eene. L\u2019aspect des copeaux constitue une bonne indication de l\u2019\u00e9tat de la cha\u00eene. Une cha\u00eene bien aff\u00fbt\u00e9e produit de beaux copeaux de bois r\u00e9guliers, alors qu\u2019une cha\u00eene \u00e9mouss\u00e9e ne donne que de la sciure de bois<\/p>\n\n\n\n
Une cha\u00eene bien aff\u00fbt\u00e9e vaut tout autant qu\u2019un moteur puissant.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Pour en savoir plus<\/h5>\n

Vous voulez en apprendre davantage sur l’entretien et l\u2019aff\u00fbtage de la scie \u00e0 cha\u00eene ? Vous pouvez vous inscrire \u00e0 un cours de formation d\u2019une journ\u00e9e offert par l\u2019Agence des for\u00eats priv\u00e9es de Qu\u00e9bec 03. Communiquez avec nous ou notre mandataire le Syndicat des propri\u00e9taires forestiers de la r\u00e9gion de Qu\u00e9bec, au (418) 872-0770.<\/p>\n

 <\/p>\n

Agence des for\u00eats priv\u00e9es de Qu\u00e9bec 03<\/strong><\/p>\n

3100, av. du Bourg-Royal<\/p>\n

Beauport (Qu\u00e9bec) \u00a0G1C\u00a05S7<\/p>\n

T\u00e9l. : (418) 664-0003 \u2022 T\u00e9l\u00e9c. : (418) 664-0009<\/p>\n

Courriel : afpq03@afpq03.ca<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Afin d\u2019assurer un abattage efficace et s\u00e9curitaire, il est indispensable de bien entretenir sa scie \u00e0 cha\u00eene. Premi\u00e8rement, il faut v\u00e9rifier les diff\u00e9rentes pi\u00e8ces, les nettoyer et les remplacer s\u2019il y a lieu. Ensuite, il est important d\u2019aff\u00fbter la cha\u00eene selon une technique bien pr\u00e9cise.   V\u00e9rifier les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 de la scie \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":97,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-311","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4Oj1E-51","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/afpq03.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/afpq03.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/afpq03.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/afpq03.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/afpq03.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=311"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/afpq03.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334,"href":"http:\/\/afpq03.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions\/334"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/afpq03.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/97"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/afpq03.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}